17 这一年，离石大饥荒，汉王刘渊转移到黎亭，就近取食官仓粮食。留太尉刘宏守离石，由大司农卜豫运粮供应。
光熙元年（公元306年）
1 春，正月一日，日食。
2 当初，太弟中庶子（太弟宫属官）、兰陵人缪播，受司空司马越宠信。缪播的堂弟、右卫率（右卫队长）缪胤，是太宰司马颙亡妻的弟弟。司马越起兵，派缪播、缪胤到长安游说司马颙，让他奉皇帝回洛阳，约定与司马颙以陕县为界，分治天下。司马颙一向信任缪氏兄弟，想要听从。张方认为自己之前罪恶深重，恐怕双方讲和，第一个就要诛杀他，对司马颙说：“如今我们占据有利地区，国富兵强，奉天子以号令天下，谁敢不从，为什么要拱手受制于人呢？”司马颙于是停止。等到刘乔兵败，司马颙惧怕，想要罢兵，与山东和解，又怕张方不服从，犹豫不能决断。
张方一向与长安富人郅辅亲善，任命他为帐下督（张方初到长安时，身份微贱，郅辅给他丰厚的钱财支持。张方富贵之后，对郅辅仍然非常亲昵）。司马颙的参军、河间人毕垣，曾经被张方侮辱，游说司马颙说：“张方久屯霸上，听说山东兵盛，盘桓不进，应该防患于未然！他的亲信郅辅，知道他的全部阴谋。”缪播、缪胤又对司马颙说：“应该马上斩杀张方，山东可不劳而定。”司马颙派人召郅辅，毕垣迎接郅辅，说：“张方欲反，都说你知道。大王如果问你，你怎么回答？”郅辅惊道：“实在没听说张方造反，怎么办？”毕垣说：“大王如果问你，你就说尔尔，否则，必定不能免祸。”郅辅进去，司马颙问：“张方造反，你知道吗？”郅辅说：“尔。”（尔，含含糊糊、如此如此、嗯嗯的意思。）司马颙说：“派你去取他人头，可以吗？”郅辅又说：“尔。”司马颙于是派郅辅送信给张方，借机杀他。郅辅一向和张方亲昵，带刀进去，守卫也不怀疑。张方在灯下打开书信，郅辅就在一旁斩下他的头颅。回报司马颙，司马颙任命郅辅为安定太守。司马颙将张方人头送给司马越，请和。司马越拒绝。